湖北 刘永国

　　到云南去，不能不问翡翠。

　　彩云之南，七彩绚烂。七彩中应有翡翠的红与绿、白与黑。祖国南部边陲的云南省毗邻缅甸北部的翡翠产地，是翡翠进入我国的首选通道。

　　四年前的一个黄金周，说好了去云南，我赶紧准备有关翡翠的常识，打定主意要与翡翠见见面。

　　■是处葱绿皆翡翠

　　翡翠产地在缅甸北部瓦城(今称曼德勤)地区，云南的瑞丽、腾冲、盈江、芒市、景洪、勐腊是翡翠的重要集散地。

　　很多人奔瑞丽、腾冲方向看风景、淘翡翠，因为瑞丽、腾冲离缅甸近，而我选择了景洪——西双版纳，希望那里的翡翠销售热度比瑞丽低一点，价格也会相应的低一点点。

　　景洪市是西双版纳傣族自治州的州治。这是一座椰树、槟榔树、油棕树拥抱着的美丽城市，水量丰富的澜沧江犹如一条玉带从城市中央飘过。澜沧江两岸、城市四周是起伏的山岭，山岭上植被茂密，高高的黄果树和亭亭玉立的橡胶树，还有许许多多、大大小小的林木，组成了葱郁的热带雨林。

　　西双版纳日照充足，雨量充沛，傣族人勤劳、善良、聪慧。这山、这水、这阳光与人文，孕育了西双版纳原野四季的葱郁。

　　看景是大众的，收藏是小众的。至西双版纳后，为了随流，用了两天时间亲密接触这里的亚热带风光，跑了林泉沟、野象谷两片景区。在高高的大树下，在汩汩的山溪旁，在密密的雨林里，我的心绪分成了两路，一路在赏景，一路在探究着翡翠。

　　翡翠产在邻国缅甸，其名称却是典型的中国化风格。中国古代即有翡与翠二色之鸟，国人以其色称之为翡鸟、翠鸟，这是中华文明史上几千年的“翡翠”。16世纪，矿物质的翡翠进入中国清朝帝妃们的视野，继而进入民间。爱玉的中国人以爱和田玉的情结迅速地爱上了这红红绿绿的美石，把称呼鸟的“翡翠”一词慷慨地移植给了这南国的美石。皇室推崇，民间跟进，翡翠在中华朝野大展温情与艳姿，成为达官贵人乃至坊间温饱之士的心爱之物。

　　■翡翠林中谈翡翠

　　林泉沟、野象谷观光归来，在景洪市登高眺望，只见这座南国城市满是葱绿与金黄，绿的是树丛，黄的是佛教寺院的塔形房顶，这绿与黄恰如翡翠之色。造物主不经意中，把这座中国边城塑成一方巨大的翡翠。远望澜沧江两岸，处处山水处处绿，恍如翡翠堆成的丛林。景洪，分明是一座翡翠之城，而拥抱和护卫它的是绵延起伏的翡翠丛林。

　　翡翠之城更添翡翠情思。

　　西双版纳的朋友知我游斯地意在翡翠，匆匆浏览山水后，便开始伴我“访”翡翠。

　　景洪的翡翠贸易规模仅次于腾冲，是翡翠进入国内的重要通道与集散地。在西双版纳朋友的引导下，我光顾了当地数家翡翠企业，溜达了十多家翡翠卖场、店廊，面对不露真相的翡翠原石、五光十色的翡翠制成品，初入道者想提出的问题太多太多。出发前准备的那些个相关常识，明显地不够用了。

　　在一家翡翠加工企业的客室，朋友邀上他的朋友—这家企业的主人，他们俩一起答问与解题。

　　朋友的朋友是赌石的赢者。几次赢下来，他在西双版纳办起了翡翠加工与销售企业，年销售额以千万元计。

　　这位老兄坦诚相告，你要赌石吗？赌石你先要了解缅甸翡翠的坑场，掌握各坑场翡翠原石的特点。他说，各坑场的翡翠原石大多有皮壳，如同人穿着各式各样的外套。赌石要透过皮壳(外套)上的色、线、绺、蟒，认识它们的个性与共性，透过现象看本质，穿越皮壳看骨肉。十看九准，以小博大，你就是赢者。

　　我问这位老兄，以小博大，你大概是有用数百元、数千元乃至数万元，买到十倍、百倍增值的好石头的经历吧？这位翡翠企业主莞尔一笑。

　　说罢翡翠赌石说翡翠鉴赏。

　　两位朋友谈了很多，老实说翡翠鉴赏书上有的，我有点听不进去，倒是想听点“书外”的东西。

　　翡翠鉴赏，“外行(包括初入门者)看色，内行看水”，这是至理名言。但是，实战中我倒想加上一句话，即“购买看钱包”。选购翡翠，色重要，水头更重要。但是，即便我们已经知道翡翠达到玻璃种、冰种，才够收藏级，可如果钱包里的银子有限，怎么办？

　　翡翠选购实践中，实际上面临至少两重陷阱。价格陷阱是其次，价格可通过比较、商洽、砍价来解决。最要害的是B货、C货假冒A货的问题。我很希望从熟知翡翠的西双版纳朋友那儿听到决窍，哪怕只是一部分。

　　两位朋友给我讲了一通之后，说观摩一次我的选购实战，在“实战”中悟道道。

　　■丛林实战选翡翠

　　一家又一家翡翠商场，一家又一家翡翠店廊，我的感觉是如同走进了翡翠丛林。

　　在一家有着自己的加工生产工厂的翡翠商场，我停下了脚步。我采用了“先排除后谈价”的方法进入了选购翡翠件的实战。

　　“先排除”即用放大镜观察、掂重等办法排除加进了人为“优化”因素的B货和C货，“后谈价”即在确认的A货内挑选种、色、价合适的翡翠件。两位朋友点头应允，认为我的实战方略可行。

　　观音菩萨挂件(图1)，高4厘米，宽2.2厘米，厚0.72厘米。地子冰清玉洁，色虽未满，局部阳绿，有发散感。冰种地子手镯(图2)，内径5.6厘米。宽扁型，镯上无绺无絮，圆润清纯，虽无阳翠，但蓝花飘动，煞是可人。翠色手镯(图3)，内径5.6厘米。地子近冰种，两处阳绿色带绿了整个地子，透、温润、明亮。三件翡翠拿下后，两位朋友及时评点：东西对，性价比合适，可佩戴，可收藏，有升值空间！

　　受此鼓舞，次日乘胜前进，为西双版纳的翡翠业做点微薄的“小贡献”。在两位朋友一致推荐的一处翡翠店廊，我选中了一处货源充足、店容典雅的小店，仍然是“先排除，后谈价”，选中了两件翡翠手把件。

　　貔貅元宝组合手把件(图4)，长7厘米，宽4.2厘米，厚3.2厘米。圆雕、镂雕、浮雕并用，一只雄劲的貔貅足踏元宝，昂首回头，元宝上有一枚翠绿钱币，貔貅背上有螭龙两只，各物之间以如意枝相衔接，题材吉祥、喜庆。是物地子有冰有糯，冰糯相融，淡翠点之，上下闪动，翡色或浓或淡，局部内含淡淡的玖瑰色，三色浑然天成。这是一件质地较好、设计喜庆、翡翠一体的物件，把玩手中，心中恬然。

　　福寿手把件(图5)，长6.5厘米，宽3.5厘米，厚3厘米。糯地，翡色，淡青，淡褐三色相融，以翡色为主调，其色调如同秋天的田野。这件手把件的主体是一只寿桃，桃上有蝙蝠、如意枝，寓意福寿吉祥，是中老年人手把健身的理想物件。

　　匆匆忙忙，东奔西走，物色、选择、谈价。几件翡翠件拿下后，朋友说我入门很快，我却觉得很累，但很舒畅。

　　人生匆匆，旅途匆匆，世事纷繁，风景诱人，多了份寻宝的心绪，匆匆地奔走多了份念想，脚步轻快了许多。