湖北 刘永国
到云南去，不能不问翡翠。
彩云之南，七彩绚烂。七彩中应有翡翠的红与绿、白与黑。祖国南部边陲的云南省毗邻缅甸北部的翡翠产地，是翡翠进入我国的首选通道。
四年前的一个黄金周，说好了去云南，我赶紧准备有关翡翠的常识，打定主意要与翡翠见见面。
■是处葱绿皆翡翠
翡翠产地在缅甸北部瓦城(今称曼德勤)地区，云南的瑞丽、腾冲、盈江、芒市、景洪、勐腊是翡翠的重要集散地。
很多人奔瑞丽、腾冲方向看风景、淘翡翠，因为瑞丽、腾冲离缅甸近，而我选择了景洪——西双版纳，希望那里的翡翠销售热度比瑞丽低一点，价格也会相应的低一点点。
景洪市是西双版纳傣族自治州的州治。这是一座椰树、槟榔树、油棕树拥抱着的美丽城市，水量丰富的澜沧江犹如一条玉带从城市中央飘过。澜沧江两岸、城市四周是起伏的山岭，山岭上植被茂密，高高的黄果树和亭亭玉立的橡胶树，还有许许多多、大大小小的林木，组成了葱郁的热带雨林。
西双版纳日照充足，雨量充沛，傣族人勤劳、善良、聪慧。这山、这水、这阳光与人文，孕育了西双版纳原野四季的葱郁。
看景是大众的，收藏是小众的。至西双版纳后，为了随流，用了两天时间亲密接触这里的亚热带风光，跑了林泉沟、野象谷两片景区。在高高的大树下，在汩汩的山溪旁，在密密的雨林里，我的心绪分成了两路，一路在赏景，一路在探究着翡翠。
翡翠产在邻国缅甸，其名称却是典型的中国化风格。中国古代即有翡与翠二色之鸟，国人以其色称之为翡鸟、翠鸟，这是中华文明史上几千年的“翡翠”。16世纪，矿物质的翡翠进入中国清朝帝妃们的视野，继而进入民间。爱玉的中国人以爱和田玉的情结迅速地爱上了这红红绿绿的美石，把称呼鸟的“翡翠”一词慷慨地移植给了这南国的美石。皇室推崇，民间跟进，翡翠在中华朝野大展温情与艳姿，成为达官贵人乃至坊间温饱之士的心爱之物。
■翡翠林中谈翡翠
林泉沟、野象谷观光归来，在景洪市登高眺望，只见这座南国城市满是葱绿与金黄，绿的是树丛，黄的是佛教寺院的塔形房顶，这绿与黄恰如翡翠之色。造物主不经意中，把这座中国边城塑成一方�